wtorek, 26 maja 2020

CLIL - Short Poetry Forms - haiku

W epoce COVID-19 nie zapominamy o naszych podopiecznych - z nimi kształtujemy rzeczywistość, spotykamy się online, wspomagamy ich w przeróżnych szkolnych działaniach i dopingujemy do bycia SILNYM i MĄDRYM człowiekiem.
W ramach projektu CLIL - Smart school and creative teacher prowadzę zajęcia z pisania poezji haiku - Short Poetry Forms - Krótkie Formy Literackie.

Moi podopieczni z klasy szóstej - Aleksandra Martysz, Hanna Matys oraz Michał Sienkiewicz piszą haiku i tłumaczą je na język angielski.
Efekty pracy:

wiosenny wieczór
huśtawki w sadzie
porusza wiatr

spring evening
swings in the orchard
move with the wind

haiku i tłumaczenie: Aleksandra Martysz

jesienny wieczór
zapach róży
w filiżance herbaty

autumn evening
intense aroma of rose
in a cup of tea

haiku-Aleksandra Martysz; tłumaczenie - Aleksandra Martysz


ciepły wiatr
ruszają się kwiaty konwalii
przebudzenie

Hanna Matys

warm wind
lilly of the valley moves
awakening

tłumaczenie - Aleksandra Martysz

...dobra robota!!! :)

czwartek, 30 kwietnia 2020

Spotkanie grupy projektowej.

Dnia 29.04. odbyło się spotkanie grupy projektowej, na której zostały omówione kolejne  działania związane z projektem.

Poetyckie rozważania


Piękno naszego kraju doceniają od wieków nie tylko turyści, ale przede wszystkim poeci. Chwalić urodę naszej ojczyzny  można również...  w języku angielskim.  Podczas omówienia wiersza  Antoniego Słonimskiego wprowadzone zostały elementy CLIL .  Uczniowie klasy 6 a narysowali granice  Polski i na podstawie utworu A. Słonimskiego uzupełniali je treścią w języku angielskim.




 

środa, 29 kwietnia 2020

Słownik polsko-angielski z Wychowania Fizycznego.



Aktywność fizyczna to między innymi uprawianie różnych dyscyplin sportowych oraz wykonywanie ćwiczeń. Chcemy przez to osiągnąć wysoki poziom aktywności fizycznej, który pozytywnie wpłynie na zdrowie i rozwój psychofizyczny dzieci i młodzieży. Uczymy tego, że sport i aktywność fizyczna mają dobroczynne działanie na życie, kształtują cechy osobowości, takie jak sumienność, dyscyplinę i umiejętność współpracy. W ramach innowacji CLIL  uczniowie stworzyli polsko – angielski, obrazkowy słownik dyscyplin sportowych oraz nazw wybranych ćwiczeń gimnastycznych. W ten sposób uczymy się i poznajemy nazewnictwo sportowe.


 




poniedziałek, 27 kwietnia 2020

Szkolenie na platformie ETweening

Zdalne nauczanie postawiło wielu nauczycieli przed olbrzymimi wyzwaniem. Postanowiłam stawić mu czoła wzbogacając swój warsztat o nowe umiejętności z zakresu stosowania TIK w edukacji.
Tygodniowe seminarium online dla nauczycieli języków obcych na platformie ETweening "Nowoczesna edukacja online"przybliżył mi nowe platformy przydatne w pracy z uczniem online, takie jak Genialy, Vocaroo i utrwalił te już wcześniej przeze mnie poznane (wordwall czy Google Forms). Kurs był niezwykle inspirujący i stanowił okazję do pracy w przestrzeni TweenSpace.

piątek, 24 kwietnia 2020

Konkurs Najpiękniejsza Ozdoba Wielkanocna.



W okresie przedświątecznym zorganizowaliśmy konkurs plastyczny na „Najpiękniejszą Ozdobę Wielkanocną”. Dzieci wykazały się ogromną kreatywnością i wykonały przepiękne ozdoby.





Szkolenie na platformie ETweening

W związku z zaistniałą sytuacją postawiono nas nauczycieli przed wielkim wyzwaniem, jakim jest zdalne nauczanie. Nie bacząc na trudności, my również postanowiłyśmy doszkolić swój warsztat pracy o nowe umiejętności z zakresu korzystania narzędzi TIK w edukacji.
Dlatego w dniach 16.04. - 23.04.2020 Ewa Underlich, Elżbieta Łojewska i Beata Oniśko wzięły udział w seminarium ooline na platformie ETweening "Nowoczesna edukacja online - Seminarium online dla nauczycieli szkół podstawowych i ponadpodstawowych"         
Podczas tygodniowego szkolenia poznałyśmy wiele nowych platform, które przydadzą się nam do pracy z uczniem online. Są to: Liveworksheets - interaktywne karty pracy, Nearpod - intensywna lekcja, Pear Deck - interaktywny Quiz w prezentacji Google, formularze Google. Miałyśmy również okazję na stworzenie witryny oraz prezentacji na dysku Google, które później osadzałyśmy na stronie w przestrzeni TweenSpace. Kurs ten był bardzo intensywny oraz niezwykle inspirujący.






środa, 22 kwietnia 2020

Selfie+

Nasze działania na Selfie+ zaprezentowaliśmy w dwóch kategoriach : konkurs Twój projekt w jednym ujęciu oraz rezultaty projektów.

https://selfieplus.frse.org.pl/smart-creative-dzieki-erasmus/
https://selfieplus.frse.org.pl/jestesmy-creative-dzieki-erasmus/

sobota, 18 kwietnia 2020

Międzynarodowe projekty - Erasmus+

✈️✈️Międzynarodowe projekty - Erasmus+✈️✈️
Miło nam poformować, że dwa międzynarodowe projekty z programu Erasmus + „Be healthy to get wealthy” i „The effectiveness of learning through sports and outdoor activities for SEN (special educational needs) students” zostały złożone do Agencji Narodowej i czekają na weryfikację.
We wszystkie działania aktywnie zaangażowani będą uczniowie naszej szkoły, którzy w ramach działań przewidzianych w projekcie tj. spotkania i wyjazdy międzynarodowe, zdobywać będą wiedzę na temat zdrowego trybu życia. Zakładamy, iż kontakt z rówieśnikami z krajów partnerskich poszerzy wiedzę, horyzonty kulturowe i językowe naszych uczniów i będzie sprzyjał szerzeniu idei wzajemnej tolerancji i zrozumienia. Partnerami projektów są: Hiszpania, Włochy, Portugalia, Norwegia, Turcja i Rumunia.
Trzymamy kciuki za pozytywną akceptację oraz za jak najszybsze zwalczenie pandemii.

niedziela, 12 kwietnia 2020